Rich-Media-Entwicklung

Kommen Ihnen diese Szenarien bekannt vor?

• Die Antwort auf die Frage Ihres Kunden wird im Handbuch beschrieben – doch ob Ihr Kunde sich die Mühe machen wird, nachzuschauen? Und wenn er die Lösung gefunden hat, wird er sich die Zeit zum Lesen und Verstehen nehmen? Wäre es nicht einfacher, wenn Sie dem Kunden gleich zeigen, was er zu tun hat?  
• Ihr Produkt ist so konzipiert, dass sich der Benutzer damit wohlfühlt. Aber dafür müsste die Dokumentation aufwändig in Farbe und auf teurem Papier gedruckt werden. Könnten Sie Ihr Markenimage nicht kostengünstiger durch ein elektronisches Format übermitteln?  
• In einem Content-Management-System verwenden Sie die modularen Textelemente immer wieder. Aber es gibt immer noch zu viele Wörter zu schreiben, zu drucken und zu übersetzen. Wäre es nicht effektiver, Ihrem Kunden mit weniger Text zu erklären, was er zu tun hat?  
• Ihre angeleitete Schulung muss in mehreren Sprachen angefertigt werden. Aber Sie können nicht rechtzeitig zur Produkteinführung genug Schulungsleiter heranbilden. Ginge es nicht schneller, wenn sich die Lernenden selbst über die Produkte informieren könnten? Die gleichen Inhalte sollten dabei in mehreren Formaten verfügbar sein.  

Überlassen Sie es dem Rich-Media-Team von Lionbridge, Ihre Anweisungstexte entsprechend aufzubereiten.  

Mit interaktiven Elementen, Animationen und Sound kann Lionbridge aus rein instruierenden Inhalten einen ansprechenden, interaktiven Dialog machen.

Das Rich-Media-Team von Lionbridge hat unseren Kunden beim Auswählen und Umwandeln von Elementen ihrer Informationen für Benutzer geholfen.

• Auf diese Weise konnten diese spannender und informativer gestaltet werden und das allgemeine Verständnis wurde erhöht. 
• Der Benutzer kann direkt zum entsprechenden Abschnitt navigieren, ohne alle Seiten durchblättern zu müssen. 
• Der Benutzer kann sich in seinem eigenen Tempo durch die Frames der einzelnen Schritte bewegen. 
• Mit 3D-Bildern und -Animationen werden das Produkt und der Kontext des Vorgangs übersichtlich dargestellt. 
• Die Handlungsanweisungen werden in den einzelnen Schritten als Animationen dargestellt. 
• Hyperlinks führen zu anderen relevanten Inhalten auf der Unternehmenswebsite, sodass der Benutzer stets auf dem Laufenden bleibt.

Unser Team besteht aus:

• Informationsarchitekten und Content-Erstellern, die in Benutzerdokumentation und eLearning erfahren sind 
• Grafikdesignern, die sich mit CAD-Umwandlungen, Animationsentwürfen, interaktiven Elementen und Benutzeroberflächendesign auskennen 
• Entwicklern, die im Umgang mit Medienapplikationen und -tools erfahren sind

Das Lionbridge-Team sucht mit Ihnen Material aus, das sich am besten für die Umwandlung in Rich Media eignet. Wir zeigen Ihnen den Nutzen einer Rich-Media-Umwandlung Ihrer Informationen für Benutzer.

Wenden Sie sich am besten noch heute an Lionbridge und informieren Sie sich über den Nutzen von Rich Media.