Übersetzungsservices für das Bildungswesen
Da die Menschen weltweit immer mobiler werden – und die Länder immer multikultureller – steht das Bildungswesen vor neuen Herausforderungen.
Es wird von Ihnen verlangt, dass Sie zeitgerecht kulturell angemessene Schulungsunterlagen für vielfältige Zielgruppen bereitstellen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen Sie Ihre Schulungsunterlagen so anpassen, dass die Inhalte stimmig sind. Und aufgrund knapper Budgets müssen Sie einen Weg finden, die Schulungen schnell und kostengünstig bereitzustellen.
Warum verlassen Sie sich bei der Übersetzung von Schulungsinhalten nicht einfach auf einen erfahrenen Partner, damit Sie sich auf Ihre Aufgabe, also die Aus- und Weiterbildung, konzentrieren können?
Lionbridge kombiniert die Vorteile einer Übersetzung auf globaler Ebene mit seinem bewährten und preisgekrönten Know-how im Bildungswesen.
Einige der weltweit führenden Lehrbuchverlage haben sich für eine Zusammenarbeit mit Lionbridge entschieden, denn wir bieten ihnen:
- Skalierbarkeit: Angefangen bei der Übersetzung eines vorhandenen Lehrbuchs oder Online-Kurses in eine andere Sprache bis hin zur Entwicklung neuer Kursmaterialien in einer Vielzahl von Sprachen gleichzeitig.
- Sprachliches Know-how: Da wir so weit wie möglich im Zielland übersetzen, stellen wir das Höchstmaß an Wissen über die lokale Sprache sowie an kulturellem Verständnis sicher.
- Einfachheit: Da wir als flexibler Komplettanbieter für Ihren gesamten Übersetzungsbedarf fungieren, können wir sowohl Ihre Kosten als auch die Komplexität reduzieren.
Unsere preisgekrönten Schulungsspezialisten sind in der Lage, kulturell angemessene Materialien auf einer Vielzahl von Schulungsplattformen zu erstellen und zu liefern:
- Webbasierte Schulungen
- Computergestützte Schulungen
- Material für Vor-Ort-Schulungen mit Schulungsleiter
- XML-basierte wiederverwendbare Lernobjekte
- Zertifizierungs- und Bewertungsprogramme
- Multimedia-Anwendungen
- Learning-Management-Systeme (LMS)
- Learning-Content-Management-Systeme (LCMS)
Lionbridge bietet Mehrwert.
Mit unseren Lokalisierungs- und Übersetzungsservices helfen wir Ausbildern, optimale Ergebnisse bei der Entwicklung von Fähigkeiten und Fertigkeiten, dem Anteil der erfolgreichen Absolventen sowie bei der Kostenbegrenzung zu erzielen. Mit Lionbridge sorgen Sie für eine einheitliche globale Schulungsstrategie.
Wenden Sie sich gleich heute an uns, um zu erfahren, wie Lionbridge Ihnen helfen kann, Ihre Anforderungen hinsichtlich mehrsprachiger Aus- und Weiterbildung zu erfüllen.