Learning to „Speak European“: Expanding your Business in the European Union („Europäisch“ lernen: Expansion Ihres Geschäfts in der Europäischen Union) (Whitepaper)

Die Europäische Union stellt einen der weltweit größten und kulturell vielfältigsten Märkte dar. Das Bruttoinlandsprodukt belief sich im Jahr 2005 auf über 12 Billionen Dollar. Seit 2007 besteht die EU aus 27 Mitgliedstaaten und erkennt 23 Amtssprachen an.

Die sprachliche Komplexität dieser Gemeinschaft verkompliziert die typischen Geschäftsziele eines Unternehmens. Wie können Unternehmen ihre Kunden und Mitarbeiter mit Marketing-, Personal- und Schulungsunterlagen erreichen, wenn sie es potenziell mit 23 Sprachen zu tun haben? Wie können Unternehmen in so vielen Märkten ihre Termine für Produktauslieferungen einhalten und verhindern, dass ihre Entwicklungskosten ins Uferlose steigen? Verfügen Unternehmen über die Ressourcen, Strategien und Kenntnisse, die nötig sind, um in Europa relevante und sinnvolle Produkte und Inhalte bereitstellen zu können?

In dieser Kurzdarstellung finden Sie Informationen, die Sie bei der Entwicklung eines Expansionsplans für Europa berücksichtigen sollten. Es werden die Auswirkungen dieser vielfältigen Sprachgemeinschaft auf vier wichtige Bereiche erläutert:

• Vertrieb und Marketing
• Personalwesen und Schulungen
• Operatives Geschäft
• Produktentwicklung

Unternehmen müssen vorausplanen, um sich den Herausforderungen, die die Unterstützung einer großen Sprachenvielfalt mit sich bringt, erfolgreich stellen zu können. Dadurch werden sie in die Lage versetzt, mit einem differenzierten Ansatz in die größer werdende EU zu expandieren und damit letztlich Marktanteile und Umsätze zu steigern.

Whitepaper herunterladen (PDF, Englisch)