Übersetzungsservices für die verarbeitende Industrie

Als Führungskraft mit der Aufgabe Produkte global zu vermarkten, kennen Sie die Problematik, Übersetzungen optimal in Ihren Produktionszyklus einzubinden. Eine Planänderung hat erhebliche Auswirkungen auf die Abläufe in den Produktionsstätten, in den Lieferketten und sogar auf das gelieferte Produkt selbst. All das ist stets mit Kosten und Ressourcen verbunden.

Wie können Sie die Übersetzung zuverlässiger in Ihren Produktionsprozess integrieren? Wäre es nicht beruhigend, sich hier an einen verlässlichen Partner wenden zu können?

Lionbridge wird den Anforderungen Ihrer Produktion durch leistungsfähige Übersetzungsprozesse unter Nutzung laufend weiterentwickelter Technologien gerecht.  

Wir können Ihnen dabei helfen:

• Übersetzungen erfolgreich in Ihre Produktionsumgebung zu integrieren 
• zentralisierte Kommunikation für eine bessere Planung bereitzustellen 
• konsistente globale Terminologie und Markenstandards für die Integrität der Übersetzung einzusetzen 
• übersetztes Material wiederzuverwenden und so die Kosten zu reduzieren

Wir bieten mit der Kombination aus personellen und technischen Ressourcen ein Übersetzungsmodell, das für Unternehmen aller Größenordnungen geeignet ist. Unsere erfahrenen Projektmanager dienen Ihnen bei Fragen, Statusupdates, Änderungen des Zeitplans und Arbeitsergebnissen als einheitliche Ansprechpartner. Hinter den Projektmanagern steht ein Netzwerk aus Übersetzern mit hoher Brachenexpertise in der verarbeitenden Industrie, die zielgruppen- und produktgerecht für Sie übersetzen. Ein großes Team aus Redakteuren, DTP-Spezialisten, Technikern und Testern komplettiert die Lionbridge Mannschaft für die verarbeitende Industrie.

Lionbridge bietet Mehrwert für die verarbeitende Industrie  

• Integration der Übersetzungsprozesse in den Produktionsablauf zur Steigerung der Rentabilität bei globaler Expansion 
• Zentralisierter und daher gut steuerbarer Übersetzungsprozess 
• Steigerung von Mehrwert und Markentreue durch konsistent lokalisierte Produkte

Lionbridge verfügt über die Skalierbarkeit, die Flexibilität und die globale Präsenz, um Unternehmen aus der verarbeitenden Industrie bei sämtlichen Übersetzungsaufgaben zu unterstützen. Auch Unternehmen mit etabliertem Übersetzungsprozess bieten wir innovative Tools an.

Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie wir unsere Übersetzungsservices optimal in Ihren Produktionsprozess integrieren können.