Übersetzung und Lokalisierung
Lionbridge bietet Übersetzungsservices für Inhalte jeder Art und für alle Sprachen an – jeweils mit perfekter Anpassung an die kulturellen Gegebenheiten in den Zielmärkten.
Produkte und Dokumentation
Mit uns meistert Ihr Unternehmen alle sprachlichen und kulturellen Herausforderungen – so ist sichergestellt, dass Ihre Produkte international exakt so wahrgenommen werden, wie von Ihnen beabsichtigt.
Software
Lionbridge unterstützt weltweit führende Unternehmen bei der Bereitstellung ihrer Software in allen Sprachen und Regionen.
Websites und Marketing
Unsere Fachleute arbeiten mit Ihrem Marketingteam an der Erstellung lokaler Versionen Ihrer Marken, Marketingmaterialien, Werbebotschaften, Verpackungen sowie interner und externer Kommunikation.
Multimedia
Lionbridge wandelt das geistige Kapital Ihres Unternehmens in interaktive Inhalte für alle wichtigen Sprachen der Welt um.
Internationalisierung (i18n)
Wir helfen unseren Kunden bei der Entwicklung global einsatzfähiger Softwarelösungen, die sich einfacher und kostengünstiger lokalisieren lassen.
Maschinelle Übersetzung
Lionbridge hilft Ihnen beim Aufbau einer integrierten Übersetzungsumgebung, bei der die maschinelle Übersetzung in den Workflow-Automatisierungsprozess eingebunden wird.
Lokalisierungs-Testing
Mit Erfahrungen in über 250 Märkten bietet Lionbridge weltweit den umfassendsten und kostengünstigsten Ansatz für Testing und die Bereitstellung global funktionierender Lösungen.
Language Quality Services (LQS)
LQS ist ein vollständig unabhängiges Prüfprogramm. Es beinhaltet einen kontrollierten Prüfprozess zur Vermeidung von Interessenkonflikten zwischen dem Lionbridge-Übersetzungsdienst und den LQS-Prüfern.