Übersetzungsservices für Technologieunternehmen

Für Hard- und Softwareunternehmen bieten die globalen Märkte sowohl bei Konsumgütern als auch bei Investitionsgütern gewaltige Chancen. Einige Märkte sind neu und aufstrebend, wie China und Indien, während andere schon länger etabliert sind, wie etwa Japan. Mehr als erfreuliche Umsätze und Erträge sind möglich, wenn Ihr Produkt in einer für den jeweiligen Standort angemessenen Sprache entworfen, vermarktet und unterstützt wird.

An wen können Sie sich wenden, wenn Sie kosteneffizient Ihre lokalisierten Produkte gleichzeitig in verschiedenen Märkten einführen wollen?

Lionbridge bietet eine flexible Übersetzungs- und Produktlokalisierungsstrategie, die Ihnen dabei hilft, internationale Märkte zu erschließen.  

Wir können Ihnen dabei helfen:

• Ihr Produkt zu lokalisieren, damit IT-Hardware und eingebettete Software vollständig mit den vorhandenen Infrastrukturen der Zielmärkte kompatibel sind 
• eine stabile Codebasis aufzubauen und die Versionen über mehrere Länder, Sprachen und Kulturen einheitlich zu halten 
• Dokumentation und Support an die Bedürfnisse, Sprachen und Kulturen Ihrer lokalen Benutzer anzupassen

Lionbridge bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsservices an und betreut viele führende Technologieunternehmen weltweit. Wir sorgen dafür, dass Ihr Soft- oder Hardwareprodukt vollständig in den entsprechenden Sprachen unterstützt wird – von der Benutzeroberfläche über die technische Dokumentation bis hin zur Onlinehilfe.

Lionbridge bietet Mehrwert für Technologieunternehmen  

• Beschleunigte Markteinführung neuer Produkte 
• Reduzierung kostspieliger, durch fehlerhafte Übersetzungen bedingte Supportanfragen von Kunden 
• Mit lokalen Infrastrukturen und Geschäftsabläufen kompatible Produkte

Wenden Sie sich gleich heute an uns, um zu erfahren, wie wir Ihrem Technologieunternehmen bei der Ausweitung des Produktangebots auf neue Märkte helfen können.