Übersetzungsservices für Telekommunikation/Mobilfunk

Angesichts gesättigter Märkte in den USA und Europa versuchen Kommunikationsunternehmen, Telekommunikationsbetreiber ebenso wie Hersteller von Mobiltelefonen, ihre Position in neuen Märkten mit enormen Wachstumsraten zu sichern – beispielsweise in Indien.

Um dort neue Kunden zu erreichen, muss die Produktdokumentation übersetzt und der Kundenservice an die Sprache und Kultur des jeweiligen Landes angepasst werden. Darüber hinaus ist aufgrund des enormen Preisdrucks und der extrem schmalen Gewinnspanne eine sorgfältige Kontrolle der Übersetzungskosten erforderlich.

Wie können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzungsabläufe effektiv sind? Könnten Sie von einer Zusammenarbeit mit dem Branchenführer profitieren, der sicherstellt, dass Ihre Produkte und Services in diesen wichtigen neuen Märkten die richtigen Kunden erreichen?

Lionbridge bietet die Skalierbarkeit, die notwendig ist, um übersetzte Produkte und Services aus den Branchen Telekommunikation und Mobilfunk in mehreren Märkten gleichzeitig einführen zu können.  

Das bieten wir an:

• Übersetzungsservices ‑ für alle Benutzerressourcen, einschließlich Geräte- und Anwendungsschnittstellen, Support-Websites, gedruckte Dokumentationen und Materialien für Kunden-Callcenter. 
• Produktlokalisierungsservices ‑ zur Sicherstellung der vollständigen Kompatibilität der Hardware und eingebetteten Software mit den vorhandenen Infrastrukturen der Zielmärkte unabhängig von der Mobilfunkplattform.

Wir arbeiten mit einigen der weltweit führenden Telekommunikationsbetreiber und Mobilgerätehersteller zusammen an der Bereitstellung von Produkten und Services, die korrekt übersetzt und für Märkte auf der ganzen Welt kulturell angemessen sind. In unseren Niederlassungen in 26 Ländern arbeiten wir hart daran, Ihren Kunden in mehr als 150 Sprachen ein hochwertiges Benutzererlebnis anzubieten.

Wenden Sie sich gleich heute an uns, um zu erfahren, wie Sie die globale Einführung Ihres Kommunikationsdienstes oder -geräts beschleunigen können.